# Iran News poster 52n, a cinema newsreel bill for Tehran, 1956

A Farsi "Latest News" poster distributed in Tehran, catalog date 27 December 1956, in the U.S. Information Agency series. Three photographs advertise a cinema newsreel: Hungarians marching for national freedom, a U.S. delegate at the United Nations on Middle East peace, and Eisenhower's re-election (NAID 6948854).

- Home
- Archive
- Iran News poster 52n, a cinema newsreel bill for Tehran, 1956

      Iran News poster 52n, Hungary, UN, Eisenhower (Farsi, distributed in Tehran)

      Iran News poster 52n, a cinema newsreel bill for Tehran, 1956
      Iran News 52n, a 1956 Farsi cinema bill in the USIA series for Tehran: Hungary's uprising, a U.S. statement at the UN, and Eisenhower re-elected. NAID

## Techniques named on the archive record

Transfer
      DateDecember 27, 1956Made byU.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East seriesMediumPosterCountryUnited StatesRegimeEisenhower AdministrationNARANAID 6948854; Record Group 306SourceUnidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosureSourceU.S. National Archives (NARA), RG 306, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East , retrieved October 4, 2026SourcePublic domain (U.S. government work; NARA RG 306) U.S. Information Agency / Department of State, December 27, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948854, 306-PPB-52n).
      Object, image, and catalog record from the FRAME archive. Text on this page is CC BY 4.0. Image rights are as the archive records.

      Full record at propagandaarchive.org

  A Farsi "Latest News" poster distributed in Tehran, catalog date 27 December 1956, in the U.S. Information Agency series. Three photographs advertise a cinema newsreel: Hungarians marching for national freedom, a U.S. delegate at the United Nations on Middle East peace, and Eisenhower's re-election (NAID 6948854).

## What the poster advertises

This is a bill for a newsreel. The archive describes a sheet in magenta and yellow with three photographs and a boxed cinema notice. One caption per photograph, then an invitation to see the reel that night, then a title, "Iran News."

آخرین اخبار

قیام مردم مجارستان در راه آزادی ملی خود

بیانات نماینده آمریکا در سازمان ملل بمنظور برقراری صلح در خاور میانه

ژنرال آیزنهاور مجددا بریاست جمهوری امریکا انتخاب میشود

آخرین اخبار جهان را امشب در این سینما مشاهده فرمائید

اخبار ایران

Latest news

The uprising of the people of Hungary on the path of their national freedom

Statements of the American representative in the United Nations for the purpose of establishing peace in the Middle East

General Eisenhower is re-elected to the presidency of America

See the latest news of the world tonight in this cinema

Iran News

Farsi transcription and English translation in the FRAME record. The archive labels the translation a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader. Full record at propagandaarchive.org. NAID 6948854, local id 306-PPB-52n.

A banner inside the Hungary photograph is in Italian and only partly legible. The archive reads fragments of it, including "D'UNGHERIA," and marks the gaps.

## Who made it

The sheet sits in the U.S. Information Agency's file for Asia, Latin America and the Middle East, one of a lettered run of Iran News posters in the archive that starts at 52a. The archive classes the source as unidentified: the words "Iran News" are the only title in the transcription, and no American office is named. Neither the cinema nor a print run is named.

## How to read it

FRAME tags it transfer. A U.S. president and a U.S. delegate share a bill with a freedom march, as one reel of "latest world news." The captions report events without comment, so the sheet's case rests on which stories it chose.

The name is the harder question. A newsreel titled "Iran News" that came from a foreign government's information service could be taken by a viewer for local news. The record does not show how the reel itself was labelled on screen. The same country had seen a sharper case: this site's page on Mossadeq's Spy Service covers a typescript the CIA prepared in 1953 for placement in Iranian media, speaking as ordinary Iranians. The Iran News bill is a milder thing, but it raises the same question of who is speaking. For Hungary in other U.S. Information Agency sheets, see Story of Hungary and the agency hub.

## Sources

- FRAME object record, Iran News poster 52n, Hungary, UN, Eisenhower (Farsi, distributed in Tehran), 27 December 1956. U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series.

- U.S. National Archives and Records Administration, Record Group 306, NAID 6948854 (306-PPB-52n), retrieved by the archive 4 October 2026. Rights as recorded: public domain (U.S. government work).

Canonical: https://americanpropaganda.org/collection/iran-news-poster-52n-hungary-un-eisenhower-farsi-1956/