Japanese Relocation (Office of War Information film), opening text card, 1943 US film still: Opening card of a 1943 U.S.

Japanese Relocation (Office of War Information film), opening text card

The opening card of Japanese Relocation

1943 OWI Bureau of Motion Pictures title card for Japanese Relocation. The card's verb is "transfer." Internet Archive item Japanese1943.

Techniques named on the archive record

Euphemism / doublespeak
Date
1943
Made by
U.S. Office of War Information, Bureau of Motion Pictures (distributed under the War Activities Committee of the Motion Picture Industry)
Medium
Film stills
Country
United States
Regime
Roosevelt Administration
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Internet Archive item 'Japanese1943' (U.S. Office of War Information film, ca. 1943) , retrieved October 2, 2026
Source
U.S. federal work (OWI film); Internet Archive public-domain licence URL U.S. Office of War Information, Bureau of Motion Pictures, via the Internet Archive

Object, image, and catalog record from the FRAME archive. Text on this page is CC BY 4.0. Image rights are as the archive records.

Full record at propagandaarchive.org

Japanese Relocation is a 1943 film of the Office of War Information, Bureau of Motion Pictures. The opening card says it became "necessary to transfer several thousand Japanese residents from the Pacific Coast to points in the American Interior."

What the card said

FOLLOWING THE OUTBREAK OF THE PRESENT WAR, IT BECAME NECESSARY TO TRANSFER SEVERAL THOUSAND JAPANESE RESIDENTS FROM THE PACIFIC COAST TO POINTS IN THE AMERICAN INTERIOR.

Opening card, transcribed in the FRAME record. Faded title behind it reads Japanese Relocation, Office of War Information, Bureau of Motion Pictures. Full record at propagandaarchive.org. Internet Archive item Japanese1943.

The verb is the propaganda

"Necessary" and "transfer" are doing the work of an argument the card does not make. Necessary to whom, under what order, with what hearing? The card does not say. Executive Order 9066 did not name Japanese Americans. The posted instructions did, and they set a noon. By 1943 the Office of War Information was telling a movie audience that the move had been a transfer of "residents," a word that covers citizens and immigrants and decides nothing about consent.

The archive credits distribution under the War Activities Committee of the Motion Picture Industry. That is a theater circuit for a government film, not a camp roster. This page stops at the card. It does not summarize the film's later scenes, because those scenes are not the object in front of us. The short bridge is Japanese internment propaganda.

Sources

  • FRAME object record, Japanese Relocation, opening text card, 1943. Office of War Information, Bureau of Motion Pictures. Internet Archive item Japanese1943, retrieved by the archive October 2, 2026. Rights as recorded: U.S. federal work.